张层层,利晴天,孙嘉琪,薛卉葳,张冠森,上淇

边江,赵梦娇,常文涛,贺文潇,张占坤,刘晴,张雨濛,凌飞,耳朵,文靖渊,史泽鲲,刘思岑,云鹤追,郭皓,张思王之

李小冉,佟大为,王长林,洪卫

胡歌,桂纶镁,廖凡,万茜,奇道,黄觉,曾美慧孜,张奕聪,陈永忠,李志鹏,刘畅,常嘉豪,常嘉壮,陈子杰,邱文洋,汤清松,付小仙

前田航基,前田旺志郎,大塚宁宁,小田切让,夏川结衣,阿部宽,长泽雅美,原田芳雄,树木希林,桥爪功,桥本环奈,林凌雅,中村友理,内田伽罗

布拉德·皮特,安东尼·霍普金斯,艾丹·奎因,朱莉娅·奥蒙德,亨利·托马斯,卡琳娜·隆巴德,坦图·卡丁诺,高登·图托西斯,克里斯蒂娜·皮克勒斯,约翰·诺瓦克,肯尼斯·威尔什,尼格尔·本内特,基根·麦金托什,埃里克·约翰逊,兰德尔·斯莱文,大卫·卡耶,查尔斯·安德烈,肯·科齐格,温妮·孔,巴特熊,格雷格·福西特,加里·A·赫克,马修·罗伯特·凯利

Rowan Atkinson (Voice)

未知

皮埃尔·尼内,布朗什·加丁,弗朗索瓦兹·勒布伦,Frankie Wallach,卡米莉·拉瑟福德,Mourad Boudaoud,樊尚·埃尔巴兹,斯汀,萨沙·布铎,Christian Prat,Michèle Gary,Corinne Mariotto,Nelly Pulicani,Ambre Gollut,Patrick Mollo,Jacques Mazeran,Mama Prassinos,Dominique Valadié,Salomé Gilles,Justin Houser

暂无

查尔斯·劳顿,亨利·方达,吉恩·蒂尔尼,法兰奇·汤恩,沃尔特·皮金

元彪,王祖贤,午马,李美凤,吴启华,元华,薛芷伦,罗美薇,林威,叶璿

迪让·陶顿,欧玛瑞·哈德威克,梅根·古德,安东尼可·史密斯,杰·埃利斯,布莱莎·韦伯,卫斯理·乔纳森

Thierry.Tevini

黑泽朋世,朝井彩加,丰田萌绘,安济知佳,石谷春贵,藤村鼓乃美,山冈百合,津田健次郎,小堀幸,雨宫天,七濑彩夏,久野美咲,土屋神叶,寿美菜子,樱井孝宏

鲁保罗,伊兹·G,麦克-李昂·伍德利,乔什·塞加拉,卡特琳娜·坦纳鲍姆,蒂亚·卡雷尔,马修·威尔卡斯,乔·法卡斯,肖瓦娜·卡特,劳拉·贝尔·邦迪,马里奥·坎通,布里奇特·埃弗里特,简·科拉克斯基,玛丽·凯·普莱斯,布雷特·塔克,蒂姆·巴格来,迈克尔·西里尔·克赖顿,凯文·丹尼尔斯,娜塔莎·赖格罗,查德·迈克尔斯,乔尔·默里,阿德里安娜·巴比欧,帕特里克·布利斯托夫,罗伯·德林格尔,丽贝卡·梅茨,埃迪·辛,亚当·巴特利,安杰尔·莱克塔·穆尔,约翰·鲁宾斯坦,马克·辛格,琳恩·玛丽·斯图尔特,托勒密·斯洛克姆

伊丽莎白·莱尔,乔丹·考维,特丽莎·贝特曼,彼得·费辛利,迪伦·兰恩,蒂琪娜·阿诺,汤姆·赛格拉,拉娜·麦基萨克,安妮·文特斯,马特·莱斯切尔,P·J·伯恩,维勒特·罗德里格斯,路易莎·阿伯内西,查利·麦克德莫特,乔尼·贝里曼,康奈尔·亚当斯,约翰·毕晓普,艾伦·茨沃尔,楚茨克·菲利波夫,珍妮·爱丽丝·迈,拉姆齐·菲利普,布瑞特·伦茨勒,坎迪·玛丽,马里瑟拉·苏姆巴朵,纳丹·穆尔,安妮·麦卡锡,克里斯蒂娜·帕斯西茨基,布莱恩·特朗,亚历山大·多米古兹,丽莎·林克,安德利娅·安德斯,约翰·巴博拉,赛米·汉拉

马元,龚宇琼,赵宸依,何苗

金锡勋,薛景求,崔真实,金允珍,李美淑,孔炯轸,金镇根,郑多彬

蒂托·奥蒂兹,Katalina Viteri,DeAngelo Davis,杰西卡·钱塞勒,Noah Jay Wood,Barry Piacente,奥利维亚·克罗斯比,杰夫·马尔切莱塔,Pat Kelly,Stephen Wesley Green,Ethan Peets,Mariyah Korin,Tammy Klein

Lisa Andersen,Layne Beachley,Wendy Botha

吴明晶,常斌,穆乐恩,李是侥

未知

未知

未知

未知

潘悦,曹君豪,郑筠芊

未知

拉尔夫·费因斯,安雅·泰勒-乔伊,尼古拉斯·霍尔特,周洪,珍妮·麦克蒂尔,保罗·安德斯坦,约翰·雷吉扎莫,艾米·卡里诺,里德·伯尼,朱迪斯·赖特,丽贝卡·库恩,杨罗布,阿图罗·卡斯特罗,马克·圣·西尔,彼得·格罗西

玛格丽塔·布伊,奥尔内拉·瓦诺尼

比利·艾希纳,卢克·马可法莱恩,盖伊·布兰纳姆,密斯·劳伦斯,茨·麦迪逊,多特-玛丽·琼斯,吉姆·拉什,伊芙·林德利,莫妮卡·雷蒙德,古列雷莫·迪亚兹,杰·罗德里格斯,阿曼达·比尔斯,黛博拉·梅辛,彼得·Y·金,贾斯

莱丝利·曼维尔,詹森·艾萨克,安娜·钱斯勒,罗斯·威廉姆斯,阿尔芭·巴普蒂斯塔,卢卡斯·布哈沃,伊莎贝尔·于佩尔,弗莱迪·福克斯,朗贝尔·维尔森,罗珊妮·杜兰,克里斯蒂安·麦凯,艾伦·托马斯,德尔罗伊·阿特金森

埃米·罗森,Cady Huffman,Ashley Springer,Matthew Garrick,布里安娜·伯克森,Lucy McMichael,Annie Hibbs,扎克·吉尔福德,克里斯·里吉,鲁妮·玛拉,艾伦·卡明,Emily McNamara,苏珊·萨瓦,亚当·弗莱明,安娜·盖斯泰尔

妮可拉·伯利,理查德·温瑟,欧韦尔利·罗奇,弗兰克·哈珀,乔治·山普森,夏洛特·兰普林,伊莲诺·布罗,帕特里克·巴拉迪,蕾切尔·麦克道威尔,斯蒂芬妮·阮,杰瑞米·席菲德,乔丹·朗,乔斯林·杰·艾森,亚凯·奥赛,詹森·弗里曼,Teneisha Bonner,Lex Milczarek,Kofi Agyemang,Hugo Cortes,希安纳德·格雷戈里,Jennifer Leung,Mark Tristan Eccles

陈奕迅,蔡卓妍,廖启智,卢巧音,陈淑兰

罗美兰,李到晛,安恩真,赵震雄,刘仁秀,金元海

小芝风花,永濑柚凪,馆博,高岛礼子,渡边大,加藤成亮,松本怜生,朝仓亚纪,八岛智人,万田久子,いしのようこ,内藤理沙,大西礼芳,辻本佑树,葵扬,虎太郎,北野秀気,长泽树,板尾创路

Иван Лебедев,Дмитрий Задорожный,Алексей Громыко